(🔵)世界最遥远的距离是:
我在你身边,而你却在玩手机!
Jarak yang terjauh di dunia ini adalah:
Saya berada di samping kamu, dan engkau sedang bermain HP !
这会让人很不爽!
Ini akan membuat orang tidak senang !
一家咖啡馆的牌子上写道:
「我们没有WiFi,和你身边的人说说话吧!」
Di sebuah Cafe terdapat suatu pemberitahuan :
Kami tidak ada WIFI, bicaralah dengan orang yg disisi kalian !
以后,人们离婚的原因大部分会是:因为手机而不是婚外情…
Pada masa yang akan datang, masalah perceraian mungkin di sebabkan oleh HP dan bukan karena perselingkuhan.....
现在,跟很多朋友一起吃饭聊天对方都在不停的微信,语音,自拍,刷屏,心不在焉!!!
Sekarang, ramai2 pergi makan bersama, akan tetapi masing2 sibuk pula pada bbm, instagram,memang menyegarkan, tapi hati tdk terkonsentrasi ! ! !
不由的悲从心生,看别人不停的摆弄手机,自己也就得玩,否则气氛尴尬无比。
Sedih menyelimuti dihati, melihat para teman sekalian sedang sibuk main HP, terpaksa kita juga ikut main, utk menghindari
Kecanggungan.
回到家里也是如此景象,夫妻之间懒得交流,懒得倾听,各自忙着玩手机,
Setelah pulang, dirumah juga begitu, tidak ada komunikasi antara sesama suami istri, karena masing2 lagi sibuk main HP.
所以我很认同下面这段话:百年前躺着吸鸦片
,百年后躺着玩手机,姿态有着惊人的相似。
Maka saya sangat setuju dengan kata2 berikut :
Pd abad yg lalu, orang berbaring mengisap candu,di100 thn kemudian orang berbaring bermain Hp,sebuah posisi yg sangat mirip antara satu dgn yg lain.
您可能没时间亲子,可能没时间尽孝,然而,却花大把的时间捧着手机沉思、傻笑。
Mungkin kamu tiada waktu utk keluarga maupun berbakti pd orang tua,tetapi bisa sisihkan banyak waktu utk merenung, tertawa di dunia maya.
不知不觉中我们形成了一种可怕的习惯,
Tanpa kesadaran, telah terbentuk sebuah kebiasaan buruk
早晨睁开眼,第一件事是摸摸手机在哪里,
晚上睡之前,最后一件事还是玩手机,
Bangun tidur, kerjaan pertama adalah sentuhan HP, sebelum tidur,kerjaan terakhir ya aktifitas HP juga..
似乎离了手机就与世隔绝一般的孤独!!!
Tanpa HP sepertinya kesepian berada di dunia lain ! ! !
其实今日的智能手机与当初的鸦片一样,
残食着我们的热情与灵魂…!
Sebenarnya smart phone skrg ibarat seperti candu,
Merusak gairah dan jiwa kita....!
世界上最遥远的距离就是…
我在你身边,而你却在… 玩手机!b
Jarak yg terjauh di dunia ini adalah.....
Aku berada disisimu, dan engkau sedang sibuk......main HP