Dari Pembantu Setia Anda, George II
Dari George II Raja Inggris, Gallia (Prancis, Belgia dan sebagian Jerman), Swedia dan Norwegia
Kepada Khalifah, Raja Muslimin di Kerajaan Andalus. Pemilik keagungan (Hisyam III), yang mulia kedudukannya.
Setelah pengagungan penghormatan...
Sungguh kami telah mendengar tentang betapa tinggi dan besarnya kenikmatan Anda yg jernih, berupa lembaga-lembaga ilmu, tempat-tempat produksi di negeri Anda yg makmur.
Maka kami ingin agar anak-anak kami mengambil bagian dari keutamaan ini. Agar menjadi permulaan baik dalam mengikuti jejak Anda. Utk menyebarkan cahaya-cahaya ilmu di negeri kami yg diliputi kebodohan dari empat penjurunya.
Kami mengirimkan keponakan kami Prince Dobant yg memimpin utusan putri-putri para pejabat Inggris, yg merasa dimuliakan dgn mencium renda singgasana dan memohon belas, agar dia dan teman-temannya mendapatkan perhatian keagungan Anda, perlindungan pengawalan yg mulia dan tempat dari para wanita yg akan mengajari mereka ilmu.
Dan saya telah membawakan bersama prince kecil, hadiah sederhana utk kedudukan tinggi Anda.
Saya mohon dimuliakan utk diterima bersama pengagungan dan kecintaan yg tulus.
Dari Pembantu Setia Anda, George II Raja Inggris.
(Hari-Hari Ketika Kita Besar)
#sapapagi.BA